校長致全體師生公開信
跳到主要內容區
:::

校長致全體師生公開信

親愛的師生同仁們:大家平安

 

      517日給全體師生的信,諒必已經收悉。關於本校近日發生學生確診個案,學校接獲訊息,隨即啟動防疫應變計畫,依指揮中心防疫流程執行相關防疫措施,經確診者即送醫院治療,同時校園進行全面性消毒作業。今晨再接獲政府單位告知本校確診人數有增加,台中市政府也派遣專家進駐學校協助防疫工作,在此又一次籲請全體師生並轉知家長們放心,學校已經啟動緊急應變措施,接受政府指揮,採取最高防疫規格,校園全面淨空,共同抗疫,盡全力來保護師生的健康與校園安全。

 

    一年多來,全體教職同仁全力投入防疫工作,絲毫不敢鬆懈輕忽,展現了全體朝陽人的團結與韌性。不料,連日來國內本土疫情延燒,波及本校,學生確診後,學校隨即召開防疫小組會議,按既定防疫SOP,展開抗疫作業;除校園全面停止各項集會活動,為降低群聚感染風險,全面實施遠距教學延長至6月底;教職員也於昨日(19)下午改採遠距上班,並於524日起採分流分區上班至68日。在此期間,本校與台中市環保局及衛生局通力合作,持續進行校園各棟大樓及宿舍全面性消毒工作,同時配合確保教學品質和持續精進教研工作等作為。

 

    前信籲請同學按既定課表持續學習或研究,雖遭此突發疫情之震撼,師生難免惶惶驚心,陷入「見情焦慮」,上蒼給我們這項挑戰,深信學校師生都有足夠的智慧予之因應解難、學會趨吉避凶。不管遠距學習,或分流工作,或延後既定活動作業,這都在考驗我們的學習熱情與辦學信心。見諸過去遭逢內外變難,事實證明我朝陽校園文化,始終無畏任何困挫,但見卓然挺立,且從其間過程,師生更堅強凝聚教育愛、學研熱情,以及提升人際間緊密團結,發揮相互關懷、扶持鼓勵、信守崗位。今天台灣的公衛與醫療水平,排比在世界各國之前列;本校對環境引發的衝擊回應效能、排解經驗與前瞻綢繆,亦是有為有守,相信必能順利克服此番疫情難關。至盼全體師生都能保持穩定心緒且以正向態度共同面對「經一事長一智」,務必做好自我健康管理,尤其要隨時察覺個人健康情況,如有任何身體不適都要及時就醫並回報學校。專此函知師生並祈願全體教職同仁及學生、家長們

平安健康

校長鄭道明  謹啟

2021520

 

Dear faculty members and students,

 

    Peace be with you! I believe you have already read the mail that I have sent to all of you on 17th May 2021. After receiving notification that one of our students got COVID-19 positive, the school kicked off the emergency epidemic response plan at once. We followed the epidemic preventive procedures of the Command Center to execute related measures, including sending the confirmed case to the hospital for treatment and carrying out full-scale campus disinfection. This morning the government informed us that the number of confirmed cases increased and the Taichung City Government had sent professionals to station in the school for the epidemic preventive works. I invite all teachers and students to tell parents not to worry as the school has already started the emergency plan and is under the conduction of the government. We are adopting the highest epidemic preventive specifications and the campus has been emptied. We do all we can to protect the health and safety of our teachers and students. I believe we can together fight against the epidemic.

 

    In the past year, all faculty members have worked very hard on preventing the epidemic without a piece of slack. They have demonstrated the unity and resilience of Chaoyang. Unexpectedly, the epidemic has come to our school after a few days of spreading in Taiwan. The school immediately called for the emergency meeting after noticing the campus confirmed case. We started the anti-epidemic operation according to the SOP of epidemic prevention. Besides suspending all campus activities, the school also extended distance learning to the end of June to reduce the risk of community transmission. Faculty members changed to work from home from 19th May 2021, and from 24th May to 8th June 2021, they will take turns to work in the office. In this critical moment, the school cooperates with the government bodies, executes the full-scale campus disinfection, ensures the teaching quality, and continues the research and development works.

 

    I have reminded students to keep learning in my previous mail. I understand that this sudden shock of the epidemic worried many of our teachers and students. They might feel anxious too. But I do believe that we have the wisdom to face this challenge and can breakthrough. No matter how hard, we shall take it as a test. I recalled that each time when we encountered disaster or trauma, Chaoyang is unafraid of difficulties and can stand firm at the end. We became stronger and united. We support and show care to one another and we commit to our duties. Today the public health and medical standards of Taiwan rank ahead of other countries. We must have faith that we can win this battle. I hope that our teachers and students can keep themselves calm and positive, learn from experience, and do good in self-health management. If not feeling well, seek medical attention and report to the school immediately. I bless all faculty members, students, and parents with good health and peace.

 

Cheng, Tao-Ming

President

 

發佈單位: 秘書處公共事務組
瀏覽數: