親愛的同學們：大家好

　　快開學了，很高興又可以寫信跟大家聊一聊，希望同學們都能夠在彼此交流中有所體悟與收獲。在這個急遽變動的時代，台灣所面臨的國際競爭、就業環境、經濟狀況是從所未有的嚴峻，校長鼓勵大家不要害怕、不必猶豫，勇敢面對目前的景況，抬頭看看周遭的世界，努力爭取屬於你們這個世代的未來。

　　近幾年來，台灣社會很流行「小確幸」，也就是「微小」但「確定」的「幸福」，例如喝一杯咖啡、吃一頓好的料理、來一次小旅行。校長贊成讓這種小確幸成為生活的調劑品，但是，絕對不要讓它成為你年輕生命所追求的目標。在你們這個年紀，就像一棵棵剛長成的樹，正是要「往下扎根、向上茁壯」的階段。如果此時只知道耽於現狀，不思進取，到了最後，就只能在高壯的樹海之中，企求一絲陽光以維持虛弱的存在。正如奧美大中華區首席執行長莊淑芬對年輕人的勸勉：「捨小確幸，就大野心」，校長也切盼你們不要畫地自限，要勇敢的立大志、做大夢！

　　但是有野心、有夢想，人生就夠了嗎？校長最近讀到國際名廚江振誠的故事，士林夜市旁長大、淡水商工餐飲科畢業、現年39歲，他在新加坡開的餐廳，連續3年被評選為世界50大餐廳，更是《紐約時報》力薦「世界最值得搭飛機來品嚐的十大餐廳」之一。他的成功秘訣是什麼？他說：「沒有捷徑，沒有放鬆的時候，也沒有簡單的方法，就是work hard (努力工作)。」年輕時為了求藝，他整整削了兩年的馬鈴薯，削到最後，一拿起來就知道它的產地、種類、澱粉量、和適合的烹飪方式。『苦功』加上『思考』，這種「達人」的精神，就是不斷自我成長，並將夢想變成為實際的唯一方法。

　　既然下了苦功，就一定可以邁向成功嗎？校長沒有辦法給出肯定的答案，因為在努力奮鬥的過程當中，「挫折」會如影隨形的出現，打擊你的信心，阻礙你前進的腳步。有些人因此心灰意冷、放棄退縮；而有些人卻能將「挫折」視為最好的老師，透過它，累積失敗的經驗、看到自己的不足，在痛苦的學習過後，蛻變再次出發。因此，能夠在一次又一次的挫折中堅持下來的人，才有可能會是最後的贏家。

　　此外，面對全球化趨勢及地球村時代的來臨，同學們面對的不再是僅僅一地或者一國的人才競爭。因此，在求學階段，有機會走出台灣、看看世界、開放胸襟、擴展視野，是校長非常鼓勵大家嘗試的事情，對於個人見識的增長及就業競爭力的提升，會有很大的幫助。朝陽一向十分重視國際交流活動的推展，並提供同學們許多海外學習的項目及獎學金，例如寒暑期研習營、海外實習、交換學生、雙學位等等，有興趣的同學請到所屬系所或國際暨兩岸合作處（行政大樓3F）進一步詢問。

　　104學年度即將正式展開，校長期待著在校園中再次看到同學們充滿活力的笑容與身影。在此，祝福大家學習有成、平安快樂！

校長　鍾任琴　啟

民國104年9月1日