校長感謝市府團隊勉勵師生齊心抗疫公開信
跳到主要內容區
:::

校長感謝市府團隊勉勵師生齊心抗疫公開信

親愛的師生同仁好: 大家平安

    再次給大家寫信,告知本校截止昨日(5/22)為止,三日共有1,655位師生返校接受快篩,其中31位有疑慮個案,進一步核酸檢測,結果全數為陰性。盧秀燕市長昨日記者會亦公開表示,宣布此次群聚事件暫無向外擴散的跡象,決定從朝陽校園撤離前進指揮所,同時加強校園及週邊環境清消。

    學校十分關心此波疫情的影響並落實抗疫作為,將持續自勵改善,這期間感謝許多熱心朋友給予建言或鼓勵;同時本校在市政府防疫小組指揮與協助下,做好內外抗疫工作,讓全體師生知悉。

    董事長與本人感謝學校第一線日夜操勞防疫與抗疫同仁,同時向盧市長、市府團隊及快篩醫護夥伴,致上敬意與謝意。針對本校師生再次呼籲共同理解並遵行如下:

一、雖然危機暫時解除,不過未來2週仍有風險,千萬要密切關心個人與家人身體健康,凡有任何狀況,都請儘快與學校密切聯繫。

二、所有朝陽人都要暫時忘卻諷言酸語。同學、同僚間相互支持打氣,我們有信心校園今日比昨日更好,明天會比今天更團結合作,教育愛與學習心更高昂。

三、期勉所有師生不怨懟、不猜疑,視需要可遠距學生發展中心尋求心理輔導,獲得心靈平靜。

四、本學期即將邁入期末考試階段,請任課老師主動與同學洽商,研議採用多元彈性之合適評量方式。

   

    面對疫情,每個人勤洗手、戴口罩、非必要不外出,隨時自我警惕做好安全保護。相信一個進步的社會應該是用關懷與鼓勵來取代斥責或謾罵,共塑社會和諧、人人互敬互愛。朝陽人要以身作則,提升做事視野與關懷全球永續的新格局,展現文明素質,樹立因應校園危機新典範。風雨會隨時間走過,天晴和風接著到來。謹此祈祝

一切平安

                                             校長  鄭道明   謹啟

 

Dear faculty members and students,

    Peace be with you! I write again to inform you that as of 22nd May 2021, we have a total of 1,655 faculty members and students going through the COVID-19 rapid test. Although there were 31 first-tested positive cases, they turned out all negative in their PCR tests. In yesterday's conference, the Mayor of the Taichung City Government, Lu Shiow-Yen, announced that the infection cases of our school did not indicate spreading out at the moment. As a result, the government had removed the Command Center at CYUT and strengthened the disinfection of campus and surrounding environments.

    The school cares very much about the impact of this epidemic and implements all kinds of anti-epidemic actions. We shall continue to improve. I have to say thank you to our friends who had given us helpful advice and encouragement during the past few days. Under the conduction of and assistance from the Epidemic Prevention Team of the Taichung City Government, our faculty members and students can grasp the updated status.

    The Chairman of the Board of Trustees and I would like to thanks our faculty members who worked nights and days in the past few days. Our profound respect and gratitude to Mayor Lu, the team of the city government, and the medical professionals involved. I have to draw your attention again to the following:

1. The immediate threat is relieved at the moment. Nevertheless, we still have to be careful for the coming two weeks. Keep paying attention to the health of your good self and your family. If there are any situations, please inform the school at once.

2. Put aside criticism and blaming. Instead, we shall support each other. We shall believe that CYUT will become better and stronger. Our passion for teaching and learning shall reign.

3. I hope that there is no complaint and mistrust between teachers and students. The Student Development Center provides online counseling/consultation services for those who are in need. Let our mind and soul reclaim calm and peace again.

4. This semester is ending and will soon come to the final exam. I advise teachers to discuss with students the most feasible way of assessing their performances.

   

    To combat the epidemic, wash hands frequently, wear masks, do not go outside unless necessary, stay alert and do good in safety protections. It is time to replace blaming and accusing with care and encouragement and rebuild cohesion, respect, and love. As a member of Chaoyang, we have to expand our visions, care for global sustainable developments, and set up a new model for responding to campus crises. There will always be sunshine after the rain. We shall never give up. Take care and good luck!

Cheng, Tao-Ming

President

 

發佈單位: 防疫小組
瀏覽數: